«افسانه آه» داستانی خیالی است که به بررسی سختی‌ها و قدرت‌های زنان در ایران می‌پردازد. این فیلم که بر اساس اساطیر آذربایجان ساخته شده، زمانی آغاز می‌شود که زنی به طور تصادفی موجودی افسانه‌ای را با قدرت آه خود احضار می‌کند. این موجود به او زندگی چهار زن از طبقات اجتماعی مختلف را نشان می‌دهد، هر کدام از آن‌ها شرایطی بسیار بدتر از او دارند اما همچنان قوی باقی مانده‌اند. آیا او می‌تواند از داستان‌های آن‌ها نیرو بگیرد و با کمک موجود جادویی درون آه خود به شفا برسد؟ داستانی نزدیک به آثار دیکنس، پر از جادو و قدرت در برابر دشواری‌ها.